Current:Home > ScamsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Ascend Finance Compass
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-13 14:52:29
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (694)
Related
- A Mississippi company is sentenced for mislabeling cheap seafood as premium local fish
- TikTok Just Became a Go-To Source for Real-Time Videos of Hurricane Ian
- OceanGate wants to change deep-sea tourism, but its missing sub highlights the risks
- This Kimono Has 4,900+ 5-Star Amazon Reviews, Comes in 25 Colors, and You Can Wear It With Everything
- Juan Soto praise of Mets' future a tough sight for Yankees, but World Series goal remains
- A University of Maryland Center Just Gave Most State Agencies Ds and Fs on an Environmental Justice ‘Scorecard’
- Ryan Gosling Proves He's Way More Than Just Ken With Fantastic Musical Performance
- Madonna Breaks Silence on Her Health After Hospitalization for Bacterial Infection
- The FBI should have done more to collect intelligence before the Capitol riot, watchdog finds
- States Have Proposals, But No Consensus, On Curbing Water Shortages In Colorado River Basin
Ranking
- Hackers hit Rhode Island benefits system in major cyberattack. Personal data could be released soon
- Inside Clean Energy: Think Solar Panels Don’t Work in Snow? New Research Says Otherwise
- The Energy Transition Runs Into a Ditch in Rural Ohio
- The Energy Transition Runs Into a Ditch in Rural Ohio
- IRS recovers $4.7 billion in back taxes and braces for cuts with Trump and GOP in power
- Republican attacks on ESG aren't stopping companies in red states from going green
- What personal financial stress can do to the economy
- Drones show excavation in suspected Gilgo beach killer's back yard. What's next?
Recommendation
Most popular books of the week: See what topped USA TODAY's bestselling books list
FTC sues Amazon for 'tricking and trapping' people in Prime subscriptions
TikTok Just Became a Go-To Source for Real-Time Videos of Hurricane Ian
TikTok Just Became a Go-To Source for Real-Time Videos of Hurricane Ian
Where will Elmo go? HBO moves away from 'Sesame Street'
Not coming to a screen near you — viewers will soon feel effects of the writers strike
Inside Clean Energy: In a World Starved for Lithium, Researchers Develop a Method to Get It from Water
From no bank to neobank